«

»

エリック・パール博士からみなさまへ 季節のごあいさつ

エリックパール新年あいさつ

みなさん、こんばんは。今日もリコネクション®&リコネクティブ・ヒーリング®マタリキのブログへようこそ。

今夜は、エリック・パールから届いたメッセージをご紹介します。今まで日本語訳をお伝えできなかったのですが、プロの翻訳家で、今年リコネクション®のTA&メンタートレーニー(研修生)になられた高田さんのご協力により、こうして私を含め、日本の皆さんにも美しい日本語でのエリックのメッセージに触れられるようになりました。高田さんがリコネクション®TA&メンタートレーニーになられようと思われたきっかけはまだ存じ上げませんが、高田さんの行動力に大変感謝してます。そして、宇宙は何とナイスタイミングで、キャスティングするのかという驚きと感謝の気持ちでいっぱいです。

では、エリック・パールからのメッセージをどうぞ!

 

新しい年を迎えるにあたり、

みなさんの毎日が驚嘆すべき奇跡に満ちた日々になるよう

お祈りいたします。

その奇跡と驚きは、

プラクティショナーとして リコネクティブ・ヒーリングに立ち会うときや

クライアントとして リコネクティブ・ヒーリングを経験するときに感じるのと

まったく同じものであるはずです。

リコネクティブ周波数を経験するときに感じる喜びと愛が

人生のあらゆる瞬間に流れ込むのを感じ取ってください! 

周波数、あなたをどこへ連れていってくれるでしょう?

ソロモンは、こう言っています。

『期待に満ちたこの旅は、まだ始まったばかりだ』

リコネクションに関わるわたしたち全員は、

みなさんとともに旅することを光栄に感じます。

愛と光と豊かさにあふれ、幸福で驚きに満ちた新年を!

(以下原文)

 As a new year unfolds upon us, our wish for you is to live this new year in wonder and amazement for each day it brings, just as you do when you facilitate and receive Reconnective Healing.

Let that joy and love you feel when you experience the Reconnective Frequencies flow into every moment of your life and see where it takes you.

As Solomon says, “This is just the beginning of a tantalizing journey.” All of us here at The Reconnection are honored to be on this journey with you.

Happy Holidays and a Wondrous New Year Full of Love, Light and Abundance!

Love, Eric and All of Us at The Reconnection